1 00:00:00,000 --> 00:00:01,510 [ المحامي الخارج عن القانون ] 2 00:00:28,190 --> 00:00:30,120 [ المحامي الخارج عن القانون ] 3 00:01:05,280 --> 00:01:06,690 نعم، المحقق كونغ. 4 00:01:06,690 --> 00:01:07,970 جاي يي. 5 00:01:07,970 --> 00:01:11,610 يتم نقل المحامي بونج سانغ بيل إلى المستشفى. 6 00:01:12,710 --> 00:01:14,020 ما الذي تتحدث عنه؟ 7 00:01:21,830 --> 00:01:23,120 بونج سانغ بيل. 8 00:01:23,950 --> 00:01:25,440 من فضلك... 9 00:01:46,520 --> 00:01:49,430 بونغ سانغ بيل! بونغ سانغ بيل! 10 00:01:50,340 --> 00:01:51,910 بونغ سانغ بيل! 11 00:01:53,520 --> 00:01:54,920 بونج سانغ بيل... 12 00:02:01,300 --> 00:02:03,300 بونج سانغ بيل. 13 00:02:04,550 --> 00:02:06,640 يجب على العائلة الانتظار في الخارج. 14 00:02:16,000 --> 00:02:19,700 المحامي ها! ماذا حدث؟ 15 00:02:19,700 --> 00:02:22,330 ماذا سيحدث للمحامي بونغ؟ 16 00:02:25,620 --> 00:02:27,210 محامي. 17 00:02:29,050 --> 00:02:30,930 أنا بخير. 18 00:02:30,930 --> 00:02:33,240 أنت تعرف كيف هو. 19 00:02:33,240 --> 00:02:35,060 سيكون بخير. 20 00:02:35,060 --> 00:02:37,140 سيكون بخير. 21 00:02:46,220 --> 00:02:49,450 لقد رفضت والدي ذات مرة بهذه السهولة. 22 00:02:50,760 --> 00:02:52,600 هل تحتاج إلى مساعدتي الآن؟ 23 00:02:52,600 --> 00:02:56,350 يعرف الجميع في جيسونج ما حققه القاضي تشا بيونج هو. 24 00:02:56,350 --> 00:02:59,400 ما رأيك في اتباع خطاه و 25 00:02:59,400 --> 00:03:02,370 العمل من أجل الجميع في هذا البلد؟ 26 00:03:03,190 --> 00:03:06,790 هذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر لإطالة سمعة والدك. 27 00:03:14,380 --> 00:03:17,750 ما جعلني أتمكن من جعل مجموعة Ohju كبيرة هو
[ الحلقة 10 ] 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,500 واقتصادي المعتاد، 29 00:03:20,500 --> 00:03:23,130 و ما تشاماكالليت... 30 00:03:23,130 --> 00:03:25,330 أوه، صحيح، جوعي للنجاح. 31 00:03:25,400 --> 00:03:28,500 كان لدي كلاهما. 32 00:03:28,550 --> 00:03:34,520 وكذلك إنفاق المال الذي لا يخصك 33 00:03:34,520 --> 00:03:37,460 ينبغي أن يكون آخر شيء يفعله الموظف العمومي. 34 00:03:38,500 --> 00:03:41,700 انتخب شعب جيسونج الشخص المناسب لمنصب عمدة المدينة. 35 00:03:42,400 --> 00:03:44,100 - أنا فخور جدًا.
- هل هذا كل شيء؟ 36 00:03:44,100 --> 00:03:46,000 بالطبع. 37 00:03:47,100 --> 00:03:48,480 هذا أمر جيد! 38 00:03:48,480 --> 00:03:51,150 نعم، شكرا جزيلا لك. 39 00:03:51,150 --> 00:03:52,700 جوان دونج. 40 00:03:52,700 --> 00:03:57,310 - أوه، هذا ما كنا نفعله.
- لا، لا، من فضلك. 41 00:03:57,310 --> 00:03:58,780 يا بلدي. 42 00:03:58,780 --> 00:04:01,280 تلك هي النفقات الرسمية. 43 00:04:01,300 --> 00:04:04,300 لا تخجل ووضعها في جيبك. 44 00:04:04,300 --> 00:04:07,330 وماذا ايضا... 45 00:04:07,330 --> 00:04:11,500 القاضي تشا لا يحضر اجتماع النادي السبعة في كثير من الأحيان، 46 00:04:12,490 --> 00:04:16,230 وهناك شيء مختلف عنها. 47 00:04:16,230 --> 00:04:18,530 ألا توافق؟ 48 00:04:18,530 --> 00:04:20,290 ولقد لاحظت ذلك أيضًا، 49 00:04:20,290 --> 00:04:22,660 ولكن ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أسأل أو أي شيء. 50 00:04:23,380 --> 00:04:25,600 أيها العمدة، لدي تقرير لأقوم بإعداده. 51 00:04:30,980 --> 00:04:32,480 نعم، حضرة القاضي. 52 00:04:32,480 --> 00:04:33,520 ماذا؟ 53 00:04:33,520 --> 00:04:36,850 تم طعن بونغ سانغ بيل في السجن. 54 00:04:36,850 --> 00:04:38,450 إنه ليس واعيًا في الوقت الحالي. 55 00:04:38,450 --> 00:04:39,550 هل هذا صحيح؟ 56 00:04:40,310 --> 00:04:41,520 تمام. 57 00:04:46,090 --> 00:04:50,060 بونغ سانغ بيل يتعرض للطعن في بطنه 58 00:04:50,970 --> 00:04:52,570 هل كانت تلك خطتك؟ 59 00:04:53,450 --> 00:04:57,490 أنا آسف، كان تفكيري قصير النظر. اعتذاري. 60 00:05:05,230 --> 00:05:08,480 أنا أدرك جيدًا قدرة عقلك. 61 00:05:09,350 --> 00:05:12,730 لن أجرؤ على وضع خطط دون إذنك. 62 00:05:15,180 --> 00:05:20,740 أفترض أن هناك من أراد قتله في السجن. 63 00:05:21,430 --> 00:05:24,130 إذا مات في المستشفى 64 00:05:24,130 --> 00:05:28,700 وقبل صدور الحكم سينتهي التحقيق. 65 00:05:28,700 --> 00:05:30,490 لن يكون هذا مجرد الكمال؟ 66 00:05:34,590 --> 00:05:36,940 ألست سعيدا أيها العمدة؟ 67 00:05:40,820 --> 00:05:42,820 لذلك هناك شخص آخر 68 00:05:43,740 --> 00:05:48,130 من يريد التخلص من بونج سانغ بيل غيري. 69 00:05:50,390 --> 00:05:52,130 وهذا يعني... 70 00:05:52,130 --> 00:05:55,130 تم تعيين تشا مون سوك 71 00:05:55,130 --> 00:05:58,880 قاتل محترف آخر غيري. 72 00:06:00,530 --> 00:06:02,110 هذا ما يعنيه. 73 00:06:09,850 --> 00:06:11,840 لا تقلق كثيرا. 74 00:06:21,600 --> 00:06:24,500 كيف سارت العملية؟ 75 00:06:24,550 --> 00:06:26,540 نعم، لقد تغلب على الجزء الأصعب. 76 00:06:26,540 --> 00:06:28,790 لقد بدأ يستعيد وعيه مرة أخرى. 77 00:06:28,790 --> 00:06:30,860 قلت لك، انه بخير. 78 00:06:30,860 --> 00:06:32,230 شكرًا لك. 79 00:06:32,230 --> 00:06:33,780 شكراً جزيلاً. 80 00:06:35,750 --> 00:06:38,810 انه بخير. انه بخير! 81 00:06:44,450 --> 00:06:46,080 لا يمكنك الدخول هنا. 82 00:06:49,100 --> 00:06:51,700 دعها تدخل فهي محاميته 83 00:06:51,750 --> 00:06:54,530 لقد حصلت على إذن للزيارة من السجن. 84 00:06:57,380 --> 00:06:59,100 هلا فعلنا؟ 85 00:06:59,100 --> 00:07:00,480 هي فقط من تستطيع الدخول 86 00:07:00,480 --> 00:07:01,910 هل مجموعتنا كبيرة جدًا؟ 87 00:07:02,000 --> 00:07:05,600 - لماذا كان عليك وضع علامة على طول على أي حال؟
- أردنا رؤيته. 88 00:07:14,830 --> 00:07:17,390 إذا تأذيت 89 00:07:17,390 --> 00:07:21,130 تلك المرأة ولو قليلاً، 90 00:07:21,130 --> 00:07:24,110 سوف أقتلك بيدي. 91 00:07:24,110 --> 00:07:26,300 لا تقلق بشأن أي شيء. 92 00:07:26,300 --> 00:07:28,580 سوف أتأكد من حمايتك. 93 00:07:28,580 --> 00:07:31,320 تحميني من ماذا؟ 94 00:07:31,320 --> 00:07:34,270 إذا حدث أي شيء... 95 00:07:37,490 --> 00:07:38,740 بونج سانغ بيل. 96 00:07:38,740 --> 00:07:40,750 سأركض إليك. 97 00:07:40,750 --> 00:07:42,530 حسنًا؟ 98 00:07:44,530 --> 00:07:46,650 كيف لم أعرف حينها؟ 99 00:07:48,230 --> 00:07:52,310 لقد بذلت قصارى جهدك لحمايتي. 100 00:07:54,000 --> 00:07:55,300 المحامي بونغ هو 101 00:07:56,270 --> 00:07:59,020 مثل هذا الشخص الثمين بالنسبة لي. 102 00:08:02,910 --> 00:08:05,870 سأكون جيدًا معك من الآن فصاعدًا. 103 00:08:07,240 --> 00:08:09,670 سأفعل كل شيء 104 00:08:09,670 --> 00:08:11,570 لم أفعل لك من قبل. 105 00:08:12,690 --> 00:08:14,220 بونج سانغ بيل. 106 00:08:29,600 --> 00:08:31,460 هل تقصد ذلك؟ 107 00:08:35,650 --> 00:08:37,230 بونج سانغ بيل؟ 108 00:08:40,290 --> 00:08:41,750 أجبني أولاً. 109 00:08:43,400 --> 00:08:45,680 هل تقصد ما قلته للتو؟ 110 00:08:48,520 --> 00:08:51,280 هذا أنا، بونج سانغ بيل. 111 00:08:52,930 --> 00:08:55,130 بونج سانغ بيل. 112 00:08:56,130 --> 00:08:58,070 شكرا لسحب من خلال. 113 00:09:00,700 --> 00:09:03,000 هل تعلمين كم كنت خائفة؟ 114 00:09:03,010 --> 00:09:05,460 حاول إخافتي مرة أخرى.. 115 00:09:11,600 --> 00:09:12,950 بونج سانغ بيل. 116 00:09:14,110 --> 00:09:15,770 أنا أنقذ... 117 00:09:15,770 --> 00:09:18,040 قبضتي في وقت لاحق. 118 00:09:32,080 --> 00:09:34,470 أنا سعيد جدًا لأنه استعاد وعيه. 119 00:09:34,470 --> 00:09:37,130 أعتقد أنه يحتاج إلى دخول المستشفى لبعض الوقت. 120 00:09:37,130 --> 00:09:39,900 نعم، لقد طلبت جلسة استماع بكفالة 121 00:09:39,900 --> 00:09:43,200 - حتى لا يعود إلى السجن.
- حسنًا. 122 00:09:59,170 --> 00:10:02,380 يجب على المدير تاي أن ينظر في وضع أموال التأمين. 123 00:10:02,400 --> 00:10:05,900 - أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
- نعم. 124 00:10:05,900 --> 00:10:10,330 وأيضًا، كيف تسير الأمور مع هاتف Seok Gwan Dong التقليدي؟ 125 00:10:10,330 --> 00:10:12,380 الأمر هو... 126 00:10:14,240 --> 00:10:16,070 أعتقد 127 00:10:16,070 --> 00:10:18,000 إنه صعب للغاية. 128 00:10:20,500 --> 00:10:22,100 انها ليست صعبة. 129 00:10:22,100 --> 00:10:23,940 سوف نحقق ذلك! 130 00:10:23,940 --> 00:10:26,110 هذا صحيح! 131 00:10:26,110 --> 00:10:29,190 يجب على عائلة Geums محاولة الحصول على الشاهد من المحاكمة. 132 00:10:29,190 --> 00:10:32,150 ربما يكون قد هرب بالفعل، لكنك لا تعرف أبدًا. 133 00:10:32,150 --> 00:10:35,600 نعم، سوف نتبعه إلى نهاية العالم ونعيده إلى هنا. 134 00:10:35,600 --> 00:10:38,700 نحن أخيرا نتفق على شيء ما. 135 00:10:38,700 --> 00:10:41,000 - كروس!
- حسنًا! 136 00:10:41,000 --> 00:10:42,220 القتال! 137 00:10:42,900 --> 00:10:44,300 هيونغنيم. 138 00:10:44,300 --> 00:10:46,100 أي نوع من مكاتب المحاماة هذا؟ 139 00:10:46,100 --> 00:10:47,450 أيها الأحمق. 140 00:10:47,450 --> 00:10:50,500 - نحن...
- مقاتلون. 141 00:10:50,500 --> 00:10:53,500 نحن نحارب القانون من أجل عملائنا. 142 00:10:53,500 --> 00:10:57,800 خارج عن القانون...خارج عن القانون...خارج عن القانون... 143 00:10:57,820 --> 00:11:01,020 المحامون! 144 00:11:03,250 --> 00:11:07,450 دعونا نعمل بجد لأننا الشعب الوحيد 145 00:11:07,450 --> 00:11:10,000 - من يستطيع إنقاذ المحامي بونغ.
- نعم! 146 00:11:16,200 --> 00:11:20,380 طلب القاضي تشا من المحامي إثبات براءتي 147 00:11:20,380 --> 00:11:22,990 وأنت تحاول قتلي. 148 00:11:23,800 --> 00:11:26,900 يبدو أنكم لستم على نفس الصفحة. 149 00:11:26,900 --> 00:11:28,270 لماذا؟ 150 00:11:28,270 --> 00:11:30,050 لم تكن تعلم 151 00:11:30,050 --> 00:11:33,100 أن القاضي تشا طلب منها الفوز في هذه القضية؟ 152 00:11:37,440 --> 00:11:41,340 هذا هو كوون مان باي، الرجل الثاني في عصابة دايوونغ. 153 00:11:41,340 --> 00:11:45,390 يبدو أنه كاد أن يتشاجر مع بونج سانغ بيل في الجنازة. 154 00:11:45,390 --> 00:11:48,470 أعتقد أنه أمر أحد أفراد العصابة في السجن بمهاجمته. 155 00:11:50,300 --> 00:11:52,150 إنهم مثل هؤلاء البلهاء. 156 00:11:52,150 --> 00:11:55,680 يعتقدون أن بونج سانغ بيل قتل زعيمهم. 157 00:11:55,680 --> 00:11:57,950 منذ وفاة تشوي داي وونغ، 158 00:11:57,950 --> 00:12:01,200 أصبح رقم 1 في Daewoong Gang. 159 00:12:01,200 --> 00:12:04,530 وهاجم بونج سانغ بيل. 160 00:12:06,050 --> 00:12:07,950 هل تعتقد أن هذا منطقي؟ 161 00:12:07,950 --> 00:12:10,960 وينبغي أن يشكره على ذلك. 162 00:12:10,960 --> 00:12:15,410 ولكن إذا قتل شخص ما الزعيم، عليك الانتقام. 163 00:12:16,450 --> 00:12:18,260 ماذا قلت للتو؟ 164 00:12:18,260 --> 00:12:20,100 انتقام؟ 165 00:12:20,680 --> 00:12:24,030 هل ستنتقم مني 166 00:12:24,030 --> 00:12:26,380 إذا قتلت؟ 167 00:12:29,740 --> 00:12:32,060 بالطبع يا عمدة. 168 00:12:32,060 --> 00:12:36,380 إن التوقف المؤقت الذي استغرقته لمدة ثلاث ثوانٍ يُظهر ما تشعر به حقًا. 169 00:12:36,380 --> 00:12:39,250 كيف تجرؤ على محاولة خداعي؟ 170 00:12:39,250 --> 00:12:42,030 أنتم أيها البلطجية لا تعرفون حتى ماذا يعني الانتقام. 171 00:12:42,030 --> 00:12:45,310 البلطجية هذه الأيام ليسوا حتى بلطجية حقيقيين. 172 00:12:45,310 --> 00:12:49,610 لقد انتهيت بالفعل من الاستمتاع. 173 00:12:50,520 --> 00:12:52,880 هل انت ذاهب ل... 174 00:12:52,880 --> 00:12:56,010 الانتقام للقاضي تشا مون سوك 175 00:12:56,010 --> 00:12:58,040 إذا حاول شخص ما قتلها؟ 176 00:12:58,100 --> 00:13:03,600 لقد كنت لطيفة جداً معك هذه الأيام. 177 00:13:03,600 --> 00:13:05,200 لا تهتم. اعتذاري. 178 00:13:07,240 --> 00:13:12,040 الانتقام للقاضي تشا مون سوك... 179 00:13:13,470 --> 00:13:16,880 إنه بالتأكيد سؤال مثير للاهتمام. 180 00:13:22,810 --> 00:13:28,700 أنا أعتني ببونج سانغ بيل جيدًا. 181 00:13:28,700 --> 00:13:30,370 العمدة آن. 182 00:13:30,370 --> 00:13:32,650 ماذا كنت تفعل بمفردك هذه الأيام؟ 183 00:13:32,650 --> 00:13:33,860 أنت لم تعد تبلغني بعد الآن. 184 00:13:33,860 --> 00:13:35,920 بسبب ذلك اللقيط 185 00:13:35,920 --> 00:13:41,100 كان عليّ أن أتوقف عن العثور على خليفة لمجموعة Ohju. 186 00:13:41,100 --> 00:13:42,880 عليك أن تنتقم 187 00:13:42,880 --> 00:13:45,580 حتى لو لم تتمكن من رد الجميل. 188 00:13:45,580 --> 00:13:46,890 الانتقام؟ 189 00:13:48,470 --> 00:13:50,030 لم تكن مجموعة أوجو 190 00:13:50,030 --> 00:13:53,330 هل تم الاعتناء بكل شيء منذ أن تبرعت به للمؤسسة؟ 191 00:13:54,050 --> 00:13:56,500 أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك، 192 00:13:57,740 --> 00:14:00,650 ولكن لا يزال يتعين علي الاهتمام ببعض الأشياء. 193 00:14:01,830 --> 00:14:04,170 أنت لا تفكر في ذلك 194 00:14:04,170 --> 00:14:08,640 أنت تملك كل منطقة جيسونج الآن بعد أن أصبحت عمدة المدينة. أنت؟ 195 00:14:10,150 --> 00:14:11,900 حسنا... 196 00:14:15,350 --> 00:14:18,580 لا تظن أنني أستطيع إدارة 197 00:14:18,580 --> 00:14:21,580 أشياء مثل هذه بمفردي الآن؟ 198 00:14:23,230 --> 00:14:24,750 شرفك؟ 199 00:14:43,630 --> 00:14:46,510 هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي 200 00:14:46,510 --> 00:14:49,020 لإثبات براءتي. 201 00:14:54,610 --> 00:14:56,600 رائع. 202 00:14:57,730 --> 00:14:59,160 هذا جميل. 203 00:15:02,820 --> 00:15:04,520 هل تأذيت كثيرا؟ 204 00:15:05,540 --> 00:15:08,150 أنت في المستشفى وكل شيء. 205 00:15:08,150 --> 00:15:10,090 أنت لا تزال على قيد الحياة بالرغم من ذلك. 206 00:15:10,810 --> 00:15:13,120 هذا اللقيط المجنون! 207 00:15:20,100 --> 00:15:25,600 مهلا، اترك. اتركه! من فضلك اترك. 208 00:15:26,800 --> 00:15:30,400 لقد كنت تتحدث عما إذا كنت ستقتلني أم لا. 209 00:15:30,500 --> 00:15:34,920 لكن سينتهي بك الأمر بالموت أولاً! 210 00:15:37,480 --> 00:15:40,250 اعتنِ بنفسك. 211 00:15:40,820 --> 00:15:42,750 ربما أنت 212 00:15:42,750 --> 00:15:44,710 أعلم أنني لم أشارك في هذا، 213 00:15:44,710 --> 00:15:46,260 أليس كذلك؟ 214 00:15:47,130 --> 00:15:49,570 توقف عن الثرثرة بكل هذا الهراء. 215 00:15:50,370 --> 00:15:52,500 الوصول إلى هذه النقطة وترك. 216 00:15:52,500 --> 00:15:58,580 ألا يمكنك أن تكون أكثر تهذيباً مع شخص قلق عليك؟ 217 00:15:58,580 --> 00:16:00,740 أنت لا تعرف أبدا. 218 00:16:00,740 --> 00:16:05,220 ربما أساعدك في العثور على الشخص الذي أمر بطعنك. 219 00:16:08,750 --> 00:16:10,070 ايجو. 220 00:16:10,070 --> 00:16:14,260 منذ أن كنت متورطا في 221 00:16:14,260 --> 00:16:17,030 أعمال الجميع، 222 00:16:18,320 --> 00:16:21,140 أنت محاط بالأعداء. 223 00:16:23,200 --> 00:16:26,600 حاول أن تكون شخصًا جيدًا! 224 00:16:26,600 --> 00:16:28,100 مثلي. 225 00:16:31,700 --> 00:16:35,600 بالنظر إلى وجهه، يبدو الأمر كذلك 226 00:16:35,600 --> 00:16:39,000 من الواضح أنه لا يعرف ما يحدث أيضًا. 227 00:16:40,280 --> 00:16:41,580 ايجو. 228 00:16:41,600 --> 00:16:45,400 المدعي العام تشون سيونغ بوم. 229 00:16:45,500 --> 00:16:47,700 كيف يسير التحقيق؟ 230 00:16:47,800 --> 00:16:49,690 يمكنك الدخول أولاً. 231 00:16:49,690 --> 00:16:51,610 نعم المدعي العام. 232 00:16:54,300 --> 00:16:56,650 منذ أن عرفتني 233 00:16:56,650 --> 00:16:59,280 أعتقد أن هذا يعني أنني أقوم بعملي بشكل صحيح. 234 00:17:00,230 --> 00:17:05,490 بفضلك، كان علي أن أتوقف عن العثور على خليفة لشركتي. 235 00:17:05,490 --> 00:17:08,000 ربما أنسى كل شيء آخر، 236 00:17:08,000 --> 00:17:11,890 ولكن كيف أنسى 237 00:17:11,890 --> 00:17:15,740 - المدعي العام تشون سيونغ بوم؟
- هل هذا صحيح؟ 238 00:17:16,810 --> 00:17:19,980 لماذا قابلت بونج سانغ بيل للتو؟ 239 00:17:19,980 --> 00:17:24,190 لا أستطيع إخفاء الأسرار عنك. 240 00:17:25,180 --> 00:17:27,160 لا أعتقد أنك أتيت إلى هنا بدون سبب. 241 00:17:28,580 --> 00:17:30,740 أفترض أنك مهتم جدًا بهذه القضية. 242 00:17:30,740 --> 00:17:33,230 لن أقول أنني مهتم. 243 00:17:33,230 --> 00:17:36,150 إنه مجرد واجبي كرئيس للبلدية. 244 00:17:36,150 --> 00:17:41,430 وقد فعل ما لا ينبغي لإنسان أن يفعله. لقد قتل عائلته، أليس كذلك؟ 245 00:17:41,430 --> 00:17:42,880 أنت على حق. 246 00:17:42,880 --> 00:17:47,080 فقط تأكد من منحه العقوبة التي يستحقها. 247 00:17:47,080 --> 00:17:51,150 حتى لا يسمح له 248 00:17:51,150 --> 00:17:54,900 لإظهار وجهه في منطقتي، جيسونج. 249 00:17:56,700 --> 00:17:57,800 تمام. 250 00:17:58,780 --> 00:18:00,460 آمل 251 00:18:00,460 --> 00:18:03,570 لن تتمكن من رؤيتي في المحكمة أيضًا. 252 00:18:06,260 --> 00:18:07,970 بالطبع. 253 00:18:12,190 --> 00:18:14,110 يعتني. 254 00:18:19,380 --> 00:18:21,090 بونج سانغ بيل. 255 00:18:27,040 --> 00:18:28,290 ارفع رأسك. 256 00:18:30,140 --> 00:18:33,210 لقد وجدته في لقطات كاميرات المراقبة. 257 00:18:33,210 --> 00:18:35,260 إنه هو الذي طعنك، أليس كذلك؟ 258 00:18:35,260 --> 00:18:37,190 لا. 259 00:18:37,190 --> 00:18:39,030 لقد كنت مخطئا. 260 00:18:39,030 --> 00:18:40,640 ماذا؟ 261 00:18:40,640 --> 00:18:44,030 لقد كان أقصر بكثير وأكثر نحافة. 262 00:18:49,350 --> 00:18:51,210 هل هذا صحيح؟ 263 00:18:51,840 --> 00:18:54,520 ليس لدي ما أقوله إذا كان هذا ما تقوله الضحية. 264 00:18:54,520 --> 00:18:56,400 ألق نظرة فاحصة، بونج سانغ بيل. 265 00:18:56,400 --> 00:19:00,110 - لقد كان هو بالتأكيد.
- لم يكن هو بالتأكيد. 266 00:19:02,000 --> 00:19:05,600 - المحقق كونغ، لماذا لا تغادر معه؟
- نعم. 267 00:19:06,800 --> 00:19:07,880 دعنا نذهب. 268 00:19:20,430 --> 00:19:25,500 هل تعتقدين أيضاً أنني قتلت عمي؟ 269 00:19:25,500 --> 00:19:28,000 أنا لا أثق بأي شخص على قيد الحياة. 270 00:19:28,000 --> 00:19:30,840 أنا أثق فقط بالموتى والأدلة. 271 00:19:30,840 --> 00:19:32,650 تقول الأدلة 272 00:19:32,650 --> 00:19:34,960 أنه كان بونغ سانغ بيل. 273 00:19:37,080 --> 00:19:39,970 ولكن هناك شيء واحد لا أفهمه. 274 00:19:42,700 --> 00:19:44,920 لماذا كان العمدة آن أوه جو 275 00:19:44,920 --> 00:19:47,470 هنا الآن؟ 276 00:19:48,700 --> 00:19:50,540 هذا هو الشيء. 277 00:19:50,540 --> 00:19:53,450 أعتقد أنه كان فضوليًا بشأن من طعنني. 278 00:19:53,450 --> 00:19:55,460 أراد أن يسأل شخصيا. 279 00:19:57,470 --> 00:20:01,010 سيكون عليك الاستعداد جيدًا لهذه التجربة. 280 00:20:01,010 --> 00:20:05,380 المحامي الخاص بي أكثر شراسة منك بكثير. 281 00:20:07,970 --> 00:20:09,480 أنت تعرف ذلك 282 00:20:09,480 --> 00:20:12,510 أكون أكثر حماسًا إذا قابلت شخصًا مثلي. 283 00:20:14,390 --> 00:20:16,020 نراكم في المحكمة. 284 00:20:27,220 --> 00:20:29,220 ألا تخاف من بونج سانغ بيل؟ 285 00:20:30,080 --> 00:20:32,620 إنه سفاح وقد قتل عمه أيضًا. 286 00:20:32,620 --> 00:20:34,640 المحاكمة لم تنته بعد 287 00:20:35,770 --> 00:20:37,370 أستطيع أن أرى النهاية بالفعل. 288 00:20:37,370 --> 00:20:38,830 هل حقا عليك أن ترى ذلك من خلال؟ 289 00:20:38,830 --> 00:20:43,540 المحامية التي تحكم على موكلها بالتحيز قبل صدور الحكم 290 00:20:43,540 --> 00:20:47,230 أو المدعي العام الذي يؤمن فقط بما تم تقديمه ولا يحاول فعل أي شيء أكثر من ذلك، 291 00:20:47,230 --> 00:20:48,650 من برأيك يمثل مشكلة أكبر؟ 292 00:20:49,660 --> 00:20:50,720 ماذا؟ 293 00:20:50,720 --> 00:20:53,070 تلك هي الكلمات التي قالها لي أحدهم ذات مرة. 294 00:20:53,070 --> 00:20:55,290 أعتقد أنني أستطيع أن أفهم ما شعروا به بعد ذلك. 295 00:20:56,510 --> 00:21:00,140 لم تثق بأحد قط غير نفسك، 296 00:21:00,140 --> 00:21:02,470 أو شعرت أنك تريد أن تعطي كل ما لديك 297 00:21:02,470 --> 00:21:05,150 لحماية شخص ما. 298 00:21:05,150 --> 00:21:06,500 هل فعلت؟ 299 00:21:08,000 --> 00:21:10,800 لا يمكنك أن تكون عاطفيًا تمامًا في المحكمة. 300 00:21:11,900 --> 00:21:14,100 إلى المتهم الذي هو بالتأكيد بريء، 301 00:21:15,300 --> 00:21:18,000 ثقة محاميهم هي الشيء الوحيد الذي لديهم. 302 00:21:18,000 --> 00:21:19,300 عليك أن تفهم ذلك. 303 00:21:26,060 --> 00:21:27,500 ها جاي يي؟ 304 00:21:32,900 --> 00:21:36,400 أنا سعيد لسماع أن Bong Sang Pil في حالة أفضل. 305 00:21:36,500 --> 00:21:38,600 هل تعني حقا ما تقوله؟ 306 00:21:39,900 --> 00:21:43,840 هل تعتقد حقًا أنني أريد أن يموت المحامي بونج في السجن؟ 307 00:21:43,840 --> 00:21:47,050 يبدو أنك تفعل. 308 00:21:47,050 --> 00:21:49,110 جاي يي، أنت حقا... 309 00:21:49,110 --> 00:21:51,120 لقد تغيرت كثيرا. 310 00:21:51,120 --> 00:21:55,700 لا تعتقد أنه يمكنك دفن ماضيك مرة واحدة من خلال Bong Sang Pil. 311 00:21:55,700 --> 00:21:57,050 ماضيي؟ 312 00:21:57,050 --> 00:21:58,450 ما الماضي؟ 313 00:22:04,430 --> 00:22:06,330 ما الذي تعرفه؟ 314 00:22:06,330 --> 00:22:08,930 لا تظن أنك آمن لأن الماضي قد انتهى. 315 00:22:08,930 --> 00:22:10,350 المستقبل هو 316 00:22:10,350 --> 00:22:12,550 شيدت من قبل الماضي. 317 00:22:17,000 --> 00:22:18,430 هذا ممتع. 318 00:22:18,500 --> 00:22:23,500 سوف أتطلع إلى 319 00:22:23,500 --> 00:22:25,200 كيف ستثبت ذلك من الآن فصاعدا. 320 00:22:32,830 --> 00:22:37,070 سنبدأ جلسة الاستماع بكفالة للمدعى عليه "بونج سانغ بيل". 321 00:22:37,070 --> 00:22:38,340 الدفاع 322 00:22:38,400 --> 00:22:40,500 قد تذكر رأيك. 323 00:22:40,500 --> 00:22:41,750 منذ يومين، 324 00:22:41,750 --> 00:22:46,630 تعرض المتهم بونج سانغ بيل للطعن في السجن. 325 00:22:47,890 --> 00:22:52,670 إعادته إلى السجن عندما لم نقبض على الشخص الذي حاول القتل يعني 326 00:22:52,670 --> 00:22:56,810 أن المدعى عليه سيتعرض لنفس التهديد. ولذلك أطلب الكفالة. 327 00:22:58,700 --> 00:23:00,900 يجوز للنيابة أن تبدي رأيك. 328 00:23:00,910 --> 00:23:04,940 ما إذا كان المتهم قد تلقى بالفعل تهديدًا بالقتل، 329 00:23:04,940 --> 00:23:07,850 أو أنه أذى نفسه عمداً للحصول على الكفالة 330 00:23:07,900 --> 00:23:09,400 لم يتم إثباته بعد، حضرة القاضي. 331 00:23:09,400 --> 00:23:11,600 هل أشارت إلى أنه أذى نفسه؟ 332 00:23:11,660 --> 00:23:14,710 ربما طلب أن يطعن بخفة 333 00:23:14,710 --> 00:23:16,290 حتى لا يصاب بجروح قاتلة. 334 00:23:16,290 --> 00:23:19,450 المدعي العام كانغ يون هي، يرجى توخي الحذر مما تقوله. 335 00:23:19,450 --> 00:23:21,610 المدعى عليه بونج سانغ بيل 336 00:23:21,610 --> 00:23:24,070 كان عدم احترام للمحكمة 337 00:23:24,070 --> 00:23:26,050 حتى يتمكن من الذهاب إلى السجن 338 00:23:26,050 --> 00:23:28,690 في إحدى جلسات الاستماع الخاصة بك، القاضي تشا. 339 00:23:28,700 --> 00:23:31,900 إنه بالتأكيد شيء قادر على القيام به، حضرة القاضي. 340 00:23:31,900 --> 00:23:35,700 قد يدلي المدعي العام تشون سيونغ بوم برأيك. 341 00:23:36,920 --> 00:23:42,880 وفي الوقت الحالي، ينفي المدعى عليه بشدة التهمة الموجهة إلى نفسه. 342 00:23:42,880 --> 00:23:44,060 أعتقد 343 00:23:44,060 --> 00:23:48,380 وقد يحاول إخفاء آثار الجريمة. 344 00:23:48,380 --> 00:23:50,660 وهنا الحكم. 345 00:23:50,660 --> 00:23:58,370 منذ أن حجة النيابة تقول إن المدعى عليه قد يحاول 346 00:23:58,370 --> 00:24:00,960 لإخفاء آثار الجريمة 347 00:24:00,960 --> 00:24:04,240 معقول، وأنا أنكر 348 00:24:04,300 --> 00:24:06,700 طلب الكفالة من الدفاع. 349 00:24:15,070 --> 00:24:16,570 أنت هنا. 350 00:24:22,940 --> 00:24:26,130 لقد تم رفض طلب الكفالة، أليس كذلك؟ 351 00:24:26,130 --> 00:24:27,500 نعم. 352 00:24:28,250 --> 00:24:29,650 أعتقد 353 00:24:29,650 --> 00:24:32,290 لن يوافق القاضي تشا على مثل هذا الشيء أبدًا. 354 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 كنت لا تزال تفعل جيدا. 355 00:24:36,600 --> 00:24:38,060 المحامي ها. 356 00:24:39,920 --> 00:24:41,360 كيف تشعر؟ 357 00:24:41,360 --> 00:24:42,980 لا أعرف. 358 00:24:42,980 --> 00:24:46,250 لم يكن لدي أي شخص يزورني كثيرًا. 359 00:24:46,250 --> 00:24:48,360 أشعر بنوع من الإحراج. 360 00:24:49,700 --> 00:24:51,700 أعتقد أنك لم تعد تتألم بعد الآن. 361 00:24:52,830 --> 00:24:54,880 أنا أكون. ما زلت أتألم. 362 00:24:54,880 --> 00:24:57,180 هذا الكوي كبير مثل سمكة القرش. 363 00:24:57,180 --> 00:25:00,500 الحمام كبير مثل الدجاج هذه الأيام أيضًا. 364 00:25:00,500 --> 00:25:02,600 أنا صغير وهؤلاء الرجال كبار. 365 00:25:02,600 --> 00:25:04,330 هيونغنيم! 366 00:25:05,150 --> 00:25:08,970 عائلة المحاماة الخارجة عن القانون! 367 00:25:11,400 --> 00:25:14,800 - يا إلهي.
- هيونغنيم! 368 00:25:15,500 --> 00:25:17,700 - لقد أخافتك.
- بجدية! 369 00:25:19,260 --> 00:25:21,600 هيونغنيم، شكرًا جزيلاً لك 370 00:25:21,600 --> 00:25:23,760 لتظهر أمامي مرة أخرى. 371 00:25:25,130 --> 00:25:26,250 أنا... 372 00:25:26,250 --> 00:25:30,710 تشعر بنوع من الذنب لأنك تعرضت للأذى. 373 00:25:30,710 --> 00:25:31,810 أنا آسف. 374 00:25:33,090 --> 00:25:36,100 لقد افتقدناك حقًا، أيها المحامي بونج. 375 00:25:36,100 --> 00:25:38,700 أنا آسف لجعلك تقلق كثيرا. 376 00:25:38,800 --> 00:25:40,100 هيونغنيم! 377 00:25:40,200 --> 00:25:42,730 علينا أن نذهب لنحتسي مشروبًا الآن بعد أن عدنا جميعًا معًا مرة أخرى. 378 00:25:42,730 --> 00:25:45,070 تناول مشروب قريبا! 379 00:25:45,100 --> 00:25:48,000 أنت أحمق! المريض المصاب لا يستطيع الشرب. 380 00:25:48,900 --> 00:25:51,160 ألن تسمحوا لنا يا رفاق بقضاء بعض الوقت بمفردنا؟ 381 00:25:51,160 --> 00:25:53,030 أوه، صحيح! 382 00:25:53,030 --> 00:25:55,000 - لماذا أنتم بطيئون جدًا يا رفاق؟
- نعم هيونغنيم. 383 00:25:57,170 --> 00:25:58,610 شكرًا لك. 384 00:25:59,800 --> 00:26:01,600 انا سعيد للغاية. 385 00:26:02,400 --> 00:26:04,420 سيكون من الجميل لو تمكنا من المشي معًا. 386 00:26:04,420 --> 00:26:06,630 أنا آسف للسماح لك بدفع الكرسي المتحرك بالنسبة لي. 387 00:26:08,320 --> 00:26:11,810 هل تدرك أهمية وجودي؟ 388 00:26:12,810 --> 00:26:14,000 نعم. 389 00:26:15,810 --> 00:26:17,250 الأجاشي. 390 00:26:18,260 --> 00:26:20,860 لماذا ترتدي الأصفاد؟ 391 00:26:20,860 --> 00:26:22,270 حسنا... 392 00:26:23,640 --> 00:26:26,260 - هو...
- الأمر هو... 393 00:26:26,260 --> 00:26:30,470 الشخص الذي كان بجانبي جرحني دون أن أعلم. 394 00:26:30,470 --> 00:26:32,100 لا تتحدث مع شخص مثل هذا. 395 00:26:38,300 --> 00:26:40,670 لقد رفضت الإجابة على سؤالي. 396 00:26:40,670 --> 00:26:42,760 هل كان شخصًا من Daewoong Gang؟ 397 00:26:46,700 --> 00:26:49,900 لدي الحق في أن أعرف عنك. 398 00:26:50,800 --> 00:26:52,400 منذ أن أنا المحامي الخاص بك. 399 00:26:53,500 --> 00:26:55,140 هل هذا كل شيء؟ 400 00:26:56,600 --> 00:26:57,890 و... 401 00:26:58,920 --> 00:27:00,530 لأنك رجلي. 402 00:27:09,900 --> 00:27:11,900 شكرا لك، ها جاي يي. 403 00:27:15,600 --> 00:27:18,600 - أنت جيد جدًا في ذلك.
- عفوًا؟ 404 00:27:18,600 --> 00:27:20,000 شكرًا لك. 405 00:27:21,210 --> 00:27:23,660 - ليس لديك عائلة؟
- لا. 406 00:27:25,000 --> 00:27:27,200 أفترض أن لديك قصة. 407 00:27:27,200 --> 00:27:30,630 أعتقد أن القاضي تشا يحب ما تفعله. 408 00:27:30,630 --> 00:27:33,120 هي عادة لا تطرح أسئلة شخصية. 409 00:27:35,250 --> 00:27:36,430 شرفك. 410 00:27:36,430 --> 00:27:40,760 - اتصلت بالسيد ها لالتقاط الصور غدًا.
- حسنًا. 411 00:27:40,760 --> 00:27:43,520 كيف كان حال العمدة آن 412 00:27:43,520 --> 00:27:45,260 كرئيس للبلدية مؤخرا؟ 413 00:27:45,260 --> 00:27:48,840 ولم أسمع منه كلمة واحدة منذ ذلك اليوم. 414 00:27:48,900 --> 00:27:53,000 إنه يعتقد حقًا أنه شخص ما الآن. 415 00:27:53,000 --> 00:27:54,400 أنا الشخص الوحيد 416 00:27:54,400 --> 00:27:59,740 من يدعمك بالإخلاص. 417 00:27:59,740 --> 00:28:02,710 - لا تسمح له بالدخول إلى المنزل بعد الآن.
- عفواً؟ 418 00:28:04,740 --> 00:28:07,620 سأخبره. 419 00:28:07,620 --> 00:28:09,020 حضرة القاضي. 420 00:28:13,940 --> 00:28:15,570 أنا هنا. 421 00:28:15,570 --> 00:28:18,370 لماذا أنت هنا؟ لم أتصل بك قط. يترك! 422 00:28:18,370 --> 00:28:21,480 من فضلك لا تأتي هنا لفترة من الوقت. 423 00:28:21,480 --> 00:28:23,500 إنه أمر من القاضي تشا. 424 00:28:23,500 --> 00:28:25,550 الأمر هو... 425 00:28:26,200 --> 00:28:28,390 أعتقد أنه كان هناك سوء فهم 426 00:28:28,390 --> 00:28:32,340 بخصوص بونج سانغ بيل. 427 00:28:32,340 --> 00:28:34,500 أنا هنا لأنني كنت قلقة. 428 00:28:34,500 --> 00:28:36,820 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اخرج! 429 00:28:36,820 --> 00:28:40,190 - أريدك أن تغادر الغرفة أيضاً.
- أنا؟ 430 00:28:47,870 --> 00:28:50,950 انتظر لثانية واحدة. 431 00:28:55,400 --> 00:28:56,950 هذا هو لعملك الشاق. 432 00:28:57,000 --> 00:28:58,110 شكرا... 433 00:29:07,510 --> 00:29:09,400 ماذا تفعل؟ التقطهم. 434 00:29:13,560 --> 00:29:15,280 شكرًا لك. 435 00:29:16,440 --> 00:29:18,740 هل أنت شاكر لذلك فقط؟ 436 00:29:22,290 --> 00:29:26,830 شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. 437 00:29:26,830 --> 00:29:28,120 شكرًا لك. 438 00:29:29,000 --> 00:29:30,650 شكرًا لك. 439 00:29:32,310 --> 00:29:33,750 استمع بعناية. 440 00:29:33,750 --> 00:29:35,730 إذا أخبرت أحدا عن 441 00:29:35,730 --> 00:29:38,630 الأشياء التي رأيتها وسمعت عنها هنا، 442 00:29:38,630 --> 00:29:40,350 ناهيك عنك، 443 00:29:40,350 --> 00:29:43,150 لكن عائلتك بأكملها لن تكون آمنة. 444 00:29:45,150 --> 00:29:48,020 أوه، هل قلت أنه ليس لديك واحدة؟ 445 00:29:48,100 --> 00:29:49,700 نعم. 446 00:29:49,700 --> 00:29:52,600 أعتقد أصدقائك 447 00:29:52,600 --> 00:29:55,410 وأقاربك البعيدين 448 00:29:55,410 --> 00:29:56,800 لن تكون آمنة. 449 00:29:57,830 --> 00:29:59,200 هل 450 00:29:59,200 --> 00:30:01,570 فهم ما أقول؟ 451 00:30:01,570 --> 00:30:04,810 سأضع ذلك في الاعتبار، سيدتي. 452 00:30:06,080 --> 00:30:07,670 وهذا يعيق الطريق. 453 00:30:22,170 --> 00:30:23,810 لدي شيء لتظهر لك. 454 00:30:41,420 --> 00:30:42,910 من فعلت... 455 00:30:42,910 --> 00:30:44,440 احصل على هذا من؟ 456 00:30:44,440 --> 00:30:46,230 بعض السيدة. 457 00:30:46,230 --> 00:30:48,300 أعتقد أنها من جانب عائلة عمك. 458 00:30:48,300 --> 00:30:50,400 - عمي؟
- نعم. 459 00:30:50,400 --> 00:30:53,290 حصل لها على وظيفة في مسكن القاضي تشا الخاص. 460 00:30:53,290 --> 00:30:55,060 كمدلكة القاضي تشا. 461 00:30:55,060 --> 00:30:58,820 هذه الصور كانت من عمك أيضاً 462 00:31:03,670 --> 00:31:05,620 بونج سانغ بيل. 463 00:31:06,500 --> 00:31:08,680 هل تقول أنك لست أنت من فعل ذلك به؟ 464 00:31:08,680 --> 00:31:11,480 أيغو، لم يكن أنا. 465 00:31:11,480 --> 00:31:15,420 لأنني قلقة من ذلك 466 00:31:15,420 --> 00:31:17,760 سوف أتأثر إذا كان الأمر يتعلق بك، 467 00:31:17,760 --> 00:31:21,800 في الوقت الحالي سأكتشف من فعل ذلك 468 00:31:21,800 --> 00:31:23,520 وأعلمك على الفور. 469 00:31:23,520 --> 00:31:25,090 التقرير... 470 00:31:25,090 --> 00:31:29,520 الذي يأتي في نهاية قيامك بشيء ما ليس تقريرًا. إنه التحدي. 471 00:31:33,900 --> 00:31:38,780 سأذهب لمعرفة من الذي عبث بفريستي 472 00:31:38,780 --> 00:31:40,810 دون إذن مني. 473 00:31:40,810 --> 00:31:44,220 سأقدمه أمامك أولاً 474 00:31:44,220 --> 00:31:46,210 و التالي... 475 00:31:47,570 --> 00:31:49,420 يمكنك أن تغفر لي. 476 00:31:50,590 --> 00:31:53,710 أنت بغيض حقًا يا آن أوه جو. 477 00:31:54,750 --> 00:31:59,120 لقد أتيت إلى هنا لتطمئن علي لأنك كنت قلقاً على نفسك 478 00:31:59,890 --> 00:32:02,050 وأنت تتصرف وكأنك تطلب المغفرة. 479 00:32:04,560 --> 00:32:07,700 سأذهب بعد ذلك. 480 00:32:18,800 --> 00:32:20,680 أنا الوطن. 481 00:32:31,020 --> 00:32:33,100 انها لا تزال لم تلتقطها. 482 00:32:52,200 --> 00:32:53,700 أنا... 483 00:32:54,300 --> 00:32:56,640 العمل كمدلكة 484 00:32:56,640 --> 00:32:58,440 في مقر إقامة القاضي تشا الخاص. 485 00:32:58,440 --> 00:33:00,240 عفوا؟ 486 00:33:03,820 --> 00:33:06,200 أنا أقاتل أيضًا ضد تشا مون سوك. 487 00:33:07,550 --> 00:33:09,490 تمامًا مثل المحامي ها جاي يي. 488 00:33:31,800 --> 00:33:34,300 [استديو الصور ها] 489 00:33:50,200 --> 00:33:54,100 هل كنت نائماً حتى الآن؟ 490 00:33:55,070 --> 00:33:56,990 رائع. 491 00:33:56,990 --> 00:33:59,280 هل ستذهب إلى مكان فاخر؟ 492 00:33:59,280 --> 00:34:02,040 أنت ترتدي ربطة العنق هذه فقط لمناسبة خاصة. 493 00:34:02,040 --> 00:34:04,470 لقد كانت هدية عيد ميلاد من أمي. 494 00:34:05,210 --> 00:34:07,680 اليوم سألتقط صورة 495 00:34:07,680 --> 00:34:09,800 للسيرة الذاتية للقاضي تشا. 496 00:34:12,560 --> 00:34:13,810 أب. 497 00:34:14,700 --> 00:34:17,680 هل ترتدي ربطة العنق تلك للذهاب إلى هناك؟ 498 00:34:19,290 --> 00:34:20,440 جاي يي. 499 00:34:21,590 --> 00:34:25,220 لا أعرف سبب سوء فهمك للقاضي تشا، 500 00:34:25,220 --> 00:34:29,110 لكني أريدك أن تحترمني لما أفعله. 501 00:34:30,470 --> 00:34:32,270 سأذهب. 502 00:34:33,350 --> 00:34:35,080 هل لديك شيء للأكل. 503 00:34:43,580 --> 00:34:44,790 انتظر لحظة واحدة فقط. 504 00:34:47,160 --> 00:34:48,200 حسنا. 505 00:34:52,700 --> 00:34:54,880 شرفك. 506 00:34:54,880 --> 00:34:57,530 هل تمانع لو أننا 507 00:34:57,530 --> 00:35:00,430 حرك قطعة السيراميك إلى هناك؟ 508 00:35:00,430 --> 00:35:01,900 لماذا؟ 509 00:35:01,900 --> 00:35:04,960 سارت الأمور بشكل جيد مع القاضي تشا. 510 00:35:04,960 --> 00:35:06,690 إنه يعرف أفضل منك. 511 00:35:06,690 --> 00:35:09,360 - يمكنك تحريكه.
- شكرًا لك. 512 00:35:09,360 --> 00:35:12,500 يمكن للسيدة نام الذهاب إلى هناك. 513 00:35:19,900 --> 00:35:21,710 أُووبس. 514 00:35:21,710 --> 00:35:23,250 يا إلهي! 515 00:35:23,250 --> 00:35:26,000 أنا آسف. 516 00:35:26,000 --> 00:35:27,170 أنا آسف جدا. 517 00:35:27,170 --> 00:35:29,700 هل تعرف كم هذا؟ 518 00:35:29,700 --> 00:35:32,600 قلت لك أن تتركه! 519 00:35:32,600 --> 00:35:36,100 سأعوضك عن هذا. 520 00:35:36,100 --> 00:35:37,500 سداد؟ 521 00:35:37,500 --> 00:35:39,800 هل تعرف كم هو؟ 522 00:35:40,700 --> 00:35:43,570 وهذا يكلف 100 مليون وون. 523 00:35:43,570 --> 00:35:47,660 - 100 مليون وون.
- توقف عن إثارة الضجة حول لا شيء. 524 00:35:47,660 --> 00:35:50,770 دعنا ننظفه ونعود إليه. 525 00:35:50,770 --> 00:35:51,840 نعم. 526 00:35:51,840 --> 00:35:53,470 نعم سأفعل. 527 00:35:54,310 --> 00:35:57,600 القاضي تشا كريم جدًا. 528 00:35:57,600 --> 00:36:00,070 كنت سأطرده على الفور. 529 00:36:00,070 --> 00:36:02,270 أوه! 530 00:36:02,270 --> 00:36:04,980 أيغو، هل أنت جاد؟ 531 00:36:05,650 --> 00:36:07,200 ماذا تفعل هناك؟ 532 00:36:07,200 --> 00:36:09,200 ادخل هنا ونظفه 533 00:36:09,200 --> 00:36:11,300 ماذا تفعل؟ 534 00:36:12,490 --> 00:36:14,570 بجد. 535 00:36:30,020 --> 00:36:32,560 أيغو، لا بأس. 536 00:36:32,600 --> 00:36:35,600 يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا. 537 00:36:35,610 --> 00:36:37,110 والد جاي يي. 538 00:36:38,400 --> 00:36:41,400 هل تخليت عن العثور على والدة جاي يي؟ 539 00:36:41,400 --> 00:36:43,510 لقد كنت أفكر أنها يجب أن تعيش في مكان ما 540 00:36:43,510 --> 00:36:47,440 لفترة طويلة. 541 00:36:47,440 --> 00:36:49,830 جاي يي عنيد جدًا 542 00:36:49,830 --> 00:36:52,030 تماما مثل والدتها. 543 00:36:53,350 --> 00:36:54,630 أنا آسف. 544 00:36:54,630 --> 00:36:57,330 - أنا آسف جدًا.
- أسرع الآن. 545 00:36:57,330 --> 00:37:00,200 - أنت تجعل القاضي تشا ينتظر.
- لقد انتهيت من كل شيء الآن. 546 00:37:13,820 --> 00:37:15,340 تلك المدلكة. 547 00:37:15,340 --> 00:37:17,100 هل يمكننا حقا أن نثق بها؟ 548 00:37:19,650 --> 00:37:22,050 أنت لا تعرف شيئًا عنها أيضًا. 549 00:37:22,900 --> 00:37:24,430 هذا صحيح. 550 00:37:25,240 --> 00:37:26,590 جاي يي. 551 00:37:28,390 --> 00:37:32,450 قد يكون هذا فخًا آخر من An Oh Ju، تمامًا مثل ما فعله مع عمي. 552 00:37:33,190 --> 00:37:35,660 المحاكمة مهمة 553 00:37:35,660 --> 00:37:37,790 لكنك أكثر أهمية بالنسبة لي. 554 00:37:38,170 --> 00:37:40,970 أعرف ما الذي يقلقك. 555 00:37:41,570 --> 00:37:44,810 لا أعرف كيف أشرح هذا، 556 00:37:44,810 --> 00:37:48,310 لكنني لا أعتقد أنها سوف تكذب علي. 557 00:37:48,310 --> 00:37:50,980 ليس فقط لأنها أعطتني صورة لتشا مون سوك. 558 00:37:51,930 --> 00:37:53,930 لسبب ما، شعرت أنها كذلك 559 00:37:53,930 --> 00:37:56,410 قول الحقيقة. 560 00:37:56,410 --> 00:37:58,460 حتى كل التفاصيل الصغيرة. 561 00:38:04,340 --> 00:38:05,970 هيونغنيم! 562 00:38:05,970 --> 00:38:08,810 المحامي ها! أنا هنا. 563 00:38:11,570 --> 00:38:13,130 بالطبع. 564 00:38:13,130 --> 00:38:15,920 أنا الشخص الذي التقط صورة بطاقة الهوية. 565 00:38:15,920 --> 00:38:19,810 سأقابلك في Lawless Law Firm الساعة 11 الليلة. 566 00:38:20,400 --> 00:38:23,140 أود أن أراك بمفردك. 567 00:38:26,350 --> 00:38:29,550 <ط> نعم، لا تقلق. سأكون في الانتظار. 568 00:38:47,650 --> 00:38:49,450 مرحبا. 569 00:38:49,450 --> 00:38:51,350 لقد كنت أنتظرك. 570 00:38:51,390 --> 00:38:54,740 هل هذا مكتبك؟ 571 00:38:54,740 --> 00:38:56,070 نعم. 572 00:38:59,750 --> 00:39:01,370 وهنا الصورة. 573 00:39:01,370 --> 00:39:03,180 شكرًا لك. 574 00:39:04,050 --> 00:39:06,450 - هل ترغب في بعض الشاي؟
- نعم. 575 00:39:12,900 --> 00:39:17,520 ها جاي يي. 576 00:39:23,100 --> 00:39:25,550 لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. 577 00:39:29,460 --> 00:39:34,350 هل صحيح أن Choi Dae Woong أعطاك صور Cha Moon Sook؟ 578 00:39:35,450 --> 00:39:38,750 كنت أتساءل لماذا أعطيتني تلك الصور. 579 00:39:38,750 --> 00:39:43,210 ربما تعلم أن القاضي تشا مون سوك شخصية مخيفة وخطيرة للغاية. 580 00:39:44,010 --> 00:39:47,510 لماذا تتطوع للقيام بذلك؟ 581 00:39:52,220 --> 00:39:53,570 أنا آسف. 582 00:39:53,570 --> 00:39:55,790 كان ذلك الكثير من الأسئلة. 583 00:39:57,550 --> 00:39:59,350 حصلت... 584 00:40:00,450 --> 00:40:03,110 الصور من مسكن تشا مون سوك الخاص. 585 00:40:03,110 --> 00:40:08,150 أخبرتك أنني حصلت عليها من تشوي داي وونغ لأنني اعتقدت أنك لن تصدقني. 586 00:40:09,510 --> 00:40:13,770 لقد أرسلني تشوي داي وونغ للعمل هناك. 587 00:40:15,680 --> 00:40:19,640 السبب الأول الذي يجعلني أفعل هذا 588 00:40:19,640 --> 00:40:22,190 بالرغم من أنني أعرف ما هي قادرة عليه... 589 00:40:26,750 --> 00:40:28,750 لأنني أردت ذلك 590 00:40:28,850 --> 00:40:30,550 استعيد حياتي الضائعة 591 00:40:31,570 --> 00:40:35,200 أنا مستعد لرمي كل شيء بعيدا. 592 00:40:36,810 --> 00:40:38,780 لو كان بإمكاني فقط استعادة ماضيي. 593 00:40:39,850 --> 00:40:41,530 ماضيك؟ 594 00:40:43,490 --> 00:40:47,270 ولم آتي إلى هنا للحديث عن ذلك. 595 00:40:50,000 --> 00:40:51,930 القاضي تشا مون سوك و 596 00:40:51,950 --> 00:40:54,850 لم تعد علاقة العمدة آن أوه جو كما كانت من قبل. 597 00:40:55,430 --> 00:40:56,400 عفو؟ 598 00:40:56,400 --> 00:41:00,320 أعتقد أن شيئًا ما سيحدث بينهما. 599 00:41:05,260 --> 00:41:06,570 سأفعل... 600 00:41:06,570 --> 00:41:08,860 انطلق الآن. 601 00:41:09,980 --> 00:41:11,860 اعذرني. 602 00:41:11,860 --> 00:41:13,950 هل لي أن أسأل عن اسمك؟ 603 00:41:16,330 --> 00:41:19,030 لا أعرف كيف أخاطبك. 604 00:41:21,690 --> 00:41:23,880 يتصلون بي 605 00:41:25,130 --> 00:41:26,500 "ماما" 606 00:41:27,410 --> 00:41:28,690 في منزل تشا مون سوك. 607 00:41:30,010 --> 00:41:31,270 نعم. 608 00:41:31,270 --> 00:41:32,620 ماما. 609 00:41:37,570 --> 00:41:40,810 أعتقد أن آن أوه جو وتشا مون سوك يواجهان مشكلة. 610 00:41:40,810 --> 00:41:42,320 ماذا تقصد؟ 611 00:41:42,320 --> 00:41:45,130 سمعت من شخص يعمل في مسكنها الخاص. 612 00:41:46,830 --> 00:41:48,190 لن تفعل ذلك 613 00:41:48,250 --> 00:41:49,950 كذب علي. 614 00:41:50,750 --> 00:41:52,950 إذا كنت لا تستطيع أن تثق في الكلمات القادمة منها، 615 00:41:53,030 --> 00:41:54,650 أريدك أن تثق بي. 616 00:41:57,850 --> 00:42:01,330 هناك خلاف بين التمساح وطائر التمساح. 617 00:42:14,660 --> 00:42:17,220 يجب عليك النباح فقط عندما أطلب منك ذلك، 618 00:42:17,220 --> 00:42:20,470 والهجوم عندما أقول لك ذلك. أنت كلب أملكه! 619 00:42:24,330 --> 00:42:26,760 إلى أين تريد أن آخذك؟ 620 00:42:29,150 --> 00:42:30,910 يمكنك البقاء هنا. 621 00:42:33,250 --> 00:42:35,420 - سأكون بمفردي.
- عفوا؟ 622 00:42:36,600 --> 00:42:38,530 نعم يا عمدة. 623 00:42:52,820 --> 00:42:54,630 [ مستشفى سونغان العام ] 624 00:43:07,250 --> 00:43:08,980 وصلنا إلى المستشفى. 625 00:43:10,740 --> 00:43:12,120 الانتظار لي. 626 00:43:21,240 --> 00:43:23,220 السيد العمدة! 627 00:43:23,220 --> 00:43:25,440 Aigoo، شكرا على العمل الشاق. 628 00:43:25,440 --> 00:43:29,690 لدي بعض الأعمال هنا. يا رفاق يمكنكم الانتظار في الخارج. 629 00:43:29,690 --> 00:43:31,630 نعم. 630 00:43:47,450 --> 00:43:48,850 ابدأ. 631 00:44:21,160 --> 00:44:24,050 القاضي تشا... 632 00:44:25,020 --> 00:44:26,930 لا. 633 00:44:28,450 --> 00:44:31,250 هل تتذكر ما قلته لي في ذلك اليوم؟ 634 00:44:31,250 --> 00:44:34,190 لست متأكدًا مما يدور حوله الأمر، لكن أعتقد أنك تشعر بعدم الارتياح. 635 00:44:34,190 --> 00:44:36,190 بما أنك هنا لرؤيتي في هذا الوقت المتأخر من الليل. 636 00:44:36,190 --> 00:44:38,950 هل صحيح أن القاضي تشا أخبر محاميك؟ 637 00:44:38,950 --> 00:44:41,440 لإثبات براءتك؟ 638 00:44:43,330 --> 00:44:45,270 هذا ما كان يدور حوله. 639 00:44:46,150 --> 00:44:49,850 كان يجب أن تذهب إلى تشا مون سوك. لماذا أتيت إلى هنا؟ 640 00:44:50,820 --> 00:44:53,110 أنت تعلم أنك في المكان الخطأ. 641 00:44:59,910 --> 00:45:01,920 ما أنت؟ 642 00:45:01,920 --> 00:45:04,510 هيونغنيم، بونج سانغ بيل ليس وحيدًا. 643 00:45:05,410 --> 00:45:07,960 - ما الذي تتحدث عنه؟
- هناك شخص آخر. 644 00:45:07,960 --> 00:45:10,030 أنا العمدة آه أوه جو. 645 00:45:11,780 --> 00:45:14,580 ماذا؟ عمدة آن أوه جو؟ 646 00:45:18,100 --> 00:45:20,020 ماذا يجب أن نفعل يا حضرة القاضي؟ 647 00:45:36,570 --> 00:45:38,340 هل أنت متأكد من هذا؟ 648 00:45:38,340 --> 00:45:39,670 أنا أوه جو. 649 00:45:39,670 --> 00:45:41,350 أنا أعرف بالفعل، عمدة. 650 00:45:41,350 --> 00:45:44,940 لا أعتقد أن أي شخص هنا سوف يعاملك كرئيس للبلدية. 651 00:45:45,590 --> 00:45:47,670 واحد لديه الأصفاد. 652 00:45:47,670 --> 00:45:49,360 والآخر رجل عجوز. 653 00:45:49,360 --> 00:45:53,480 - هذا سهل جدًا.
- ماذا قلت؟ 654 00:45:53,480 --> 00:45:55,610 رجل عجوز؟ 655 00:45:56,810 --> 00:45:59,320 بونج سانغ بيل. 656 00:46:00,000 --> 00:46:02,650 يجب أن تدافع عن نفسك. 657 00:46:15,370 --> 00:46:19,770 رائع. هناك الكثير. 658 00:46:26,060 --> 00:46:29,950 كنت أحتفظ بأفضل طبق جانبي لنفسي. 659 00:46:29,950 --> 00:46:33,040 لا أستطيع أن أسمح لشخص آخر أن يأخذها مني. 660 00:46:35,610 --> 00:46:38,290 لا أستطيع أن أتركك تموت بعد. 661 00:46:38,290 --> 00:46:39,980 لذلك لا تحصل على فكرة خاطئة. 662 00:46:39,980 --> 00:46:41,400 أعتقد... 663 00:46:41,820 --> 00:46:44,590 اليوم ليس اليوم المناسب. 664 00:46:52,650 --> 00:46:58,150 إذا بقيت ورائي حتى نهاية هذا الموقف، فأنت خلفي حقًا. 665 00:46:59,170 --> 00:47:02,560 لن يحدث ذلك حتى أقتلك بيدي. 666 00:47:24,020 --> 00:47:26,620 سأساعدك على تذكر المكان الذي تنتمي إليه. 667 00:47:44,900 --> 00:47:48,000 مهلا، بونغ سانغ بيل. دعنا نذهب. 668 00:48:01,900 --> 00:48:03,430 يتحرك. 669 00:48:05,550 --> 00:48:06,950 يتحرك. 670 00:48:07,810 --> 00:48:08,950 يتحرك! 671 00:49:19,850 --> 00:49:23,530 من برأيك سيذهب إلى هذا الحد 672 00:49:23,530 --> 00:49:25,910 لقتل كلا منا؟ 673 00:49:27,810 --> 00:49:31,250 لا أستطيع إلا أن أصور شخص واحد. 674 00:49:33,790 --> 00:49:35,410 أيا كان. 675 00:49:36,370 --> 00:49:38,480 يجب عليك 676 00:49:38,480 --> 00:49:40,930 تعتبر نفسك محظوظا اليوم. 677 00:49:55,850 --> 00:49:58,950 كيف تجرؤ على إحداث هذا النوع من الضجيج هنا؟ 678 00:50:01,850 --> 00:50:04,950 أنا أقدر حمايتك لي، لكن لماذا لا تحصل على شيء لتأكله؟ 679 00:50:04,950 --> 00:50:06,550 لقد تم القبض علي. 680 00:50:06,550 --> 00:50:07,720 ماذا عنك؟ 681 00:50:07,720 --> 00:50:09,780 سأنضم إليكم بعد أن أنتهي من هذا. 682 00:50:09,780 --> 00:50:14,140 سنحضر بعض حساء الأرز المنعش في الطابق السفلي للحظة ونعيده للأعلى. 683 00:50:14,140 --> 00:50:16,750 - دعنا نذهب، هيونغنيم.
- حسنًا. 684 00:50:16,750 --> 00:50:18,910 إنهم جيدون حقًا. 685 00:50:23,850 --> 00:50:27,350 هناك خلاف بين التمساح وطائر التمساح. 686 00:50:28,740 --> 00:50:33,060 إنها مثل التمساح الذي يستطيع أن يأكل الطائر في فمه في أي وقت. 687 00:50:33,060 --> 00:50:35,170 تشا مون سوك. 688 00:50:54,080 --> 00:50:55,790 افتح الباب بسرعة! 689 00:50:55,790 --> 00:50:57,410 المحامي ها! 690 00:50:57,410 --> 00:50:58,780 - هل كان كل شيء على ما يرام؟
- نعم هيونغنيم. 691 00:50:58,780 --> 00:51:00,490 بونغ سانغ بيل! 692 00:51:01,090 --> 00:51:02,390 جاي يي. 693 00:51:09,370 --> 00:51:12,300 - احصل على مجموعة الإسعافات الأولية!
- نعم. 694 00:51:12,300 --> 00:51:13,370 ماذا... 695 00:51:14,840 --> 00:51:16,300 أنت بخير. 696 00:51:16,300 --> 00:51:17,660 أنا سعيد. 697 00:51:17,660 --> 00:51:18,950 ماذا حدث؟ 698 00:51:18,950 --> 00:51:20,400 كيف وصلت إلى هنا؟ 699 00:51:20,450 --> 00:51:22,850 حدث شيء ما في المستشفى. 700 00:51:23,750 --> 00:51:26,210 اعتقدت أنك في خطر. 701 00:51:27,240 --> 00:51:29,590 ألا يجب أن نتصل بالإسعاف؟ 702 00:51:29,590 --> 00:51:31,270 - لا تفعل ذلك.
- ماذا؟ 703 00:51:31,270 --> 00:51:32,940 لا تفعل ذلك. 704 00:51:37,660 --> 00:51:40,190 أنا بخير. 705 00:51:45,220 --> 00:51:46,930 المدعي العام تشون. 706 00:51:46,930 --> 00:51:48,950 هذا هو المحامي ها جاي يي. 707 00:51:50,030 --> 00:51:52,600 بونج سانغ بيل هنا معي. 708 00:51:52,600 --> 00:51:55,360 أريدك أن تأتي إلى شركة Lawless Law Firm في أقرب وقت ممكن. 709 00:51:57,360 --> 00:52:00,200 - لماذا ليس لدينا أي شيء هنا؟
- حقا؟ 710 00:52:00,250 --> 00:52:03,050 صيدلية! سأذهب إلى الصيدلية! 711 00:52:03,050 --> 00:52:04,370 عجل. 712 00:52:06,790 --> 00:52:09,360 لماذا أتيت إلى هنا بهذه الطريقة؟ 713 00:52:09,360 --> 00:52:11,400 اعتقدت... 714 00:52:11,400 --> 00:52:13,680 كان قلبي سينفجر في طريقي إلى هنا. 715 00:52:13,680 --> 00:52:15,590 لقد كنت قلقة جدا عليك. 716 00:52:17,950 --> 00:52:20,350 لقد قطعت وعدا. 717 00:52:20,350 --> 00:52:21,960 ما الوعد؟ 718 00:52:23,200 --> 00:52:25,410 أنني سأحميك دائمًا. 719 00:52:26,690 --> 00:52:28,820 لقد وعدت نفسي. 720 00:52:28,820 --> 00:52:31,310 على محمل الجد، بونغ سانغ بيل. 721 00:52:33,060 --> 00:52:35,940 عليك أن تقطع هذا النوع من الوعد معي. 722 00:52:39,200 --> 00:52:40,700 هل أنت بخير؟ 723 00:52:48,650 --> 00:52:50,050 بونج سانغ بيل. 724 00:53:09,550 --> 00:53:10,880 هيونغنيم! 725 00:53:15,440 --> 00:53:17,190 ماذا حدث؟ 726 00:53:17,190 --> 00:53:19,530 من فعل هذا بك؟ 727 00:53:19,530 --> 00:53:23,310 أخبرني الآن حتى أتمكن من الحصول عليها الآن! 728 00:53:23,310 --> 00:53:25,620 من يجرؤ على فعل ذلك لرئيس بلديتنا؟ 729 00:53:25,620 --> 00:53:27,570 لمرة واحدة تكلمت بشكل صحيح. 730 00:53:30,910 --> 00:53:33,750 من يجرؤ 731 00:53:34,780 --> 00:53:37,520 جعل آن أوه جو مثل هذا؟ 732 00:53:38,840 --> 00:53:40,680 من تعتقد أنه كان؟ 733 00:53:52,610 --> 00:53:54,800 بونج سانغ بيل. 734 00:53:55,530 --> 00:53:58,660 - هذا الوغد...
- لا بد أنك صدمت كثيرًا. 735 00:54:03,550 --> 00:54:04,850 استيقظ. 736 00:54:05,750 --> 00:54:07,950 ما زلت مريضا. 737 00:54:07,980 --> 00:54:11,220 المريض بلدي **. لقد هربت. 738 00:54:12,250 --> 00:54:13,470 أوه! 739 00:54:13,470 --> 00:54:15,190 - بجدية.
- دعني أحمله. 740 00:54:15,190 --> 00:54:16,810 المدعي العام تشون. 741 00:54:16,810 --> 00:54:20,360 أعتقد أن المحامي بونج سانغ بيل يحتاج للذهاب إلى المستشفى في أسرع وقت ممكن. 742 00:54:20,360 --> 00:54:22,160 منذ أن اتصلت بي على الفور، 743 00:54:22,160 --> 00:54:25,090 لن أسميها الهروب من السجن. 744 00:54:25,090 --> 00:54:27,240 لا يزال لدينا بعض الأشياء التي يجب اكتشافها في مكان الحادث أيضًا. 745 00:54:28,110 --> 00:54:30,160 شكرا لك، المدعي العام تشون. 746 00:54:31,740 --> 00:54:32,980 دعنا نذهب. 747 00:54:33,050 --> 00:54:35,250 - نعم.
- أوه، نعم. 748 00:54:35,300 --> 00:54:37,790 هيونغنيم، هيونغنيم! 749 00:54:59,350 --> 00:55:03,050 كان تشوي داي وونج يبحث عن امرأة تايلاندية قبل وفاته. 750 00:55:03,080 --> 00:55:04,310 امرأة تايلاندية؟ 751 00:55:04,310 --> 00:55:05,850 نعم، ولكن... 752 00:55:05,850 --> 00:55:08,950 - أعتقد أنها كانت كورية بالفعل.
- هل هذا صحيح؟ 753 00:55:08,950 --> 00:55:14,130 أخبرك لأنني اعتقدت أنه من الغريب أن يأتي إلى جيسونج لمقابلتها. 754 00:55:26,960 --> 00:55:29,400 هل كان اسمك ماما؟ 755 00:55:30,510 --> 00:55:31,600 نعم. 756 00:55:34,790 --> 00:55:36,190 ماما. 757 00:55:37,710 --> 00:55:39,160 إنه اسم جيد. 758 00:55:48,220 --> 00:55:52,330 وقع شجار في المستشفى في منتصف الليل. 759 00:55:52,330 --> 00:55:57,260 المشتبه به في جريمة قتل تشوي داي وونغ، المحامي بونغ... 760 00:55:58,920 --> 00:56:00,530 لذا... 761 00:56:00,530 --> 00:56:04,960 اتصل بـ Han Joo Pil على الفور. 762 00:56:05,950 --> 00:56:08,470 أخبره أن يتأكد من ذلك 763 00:56:08,470 --> 00:56:12,010 ولم يتم ذكر اسمي في هذه الحالة. 764 00:56:13,220 --> 00:56:14,260 تمام. 765 00:56:16,550 --> 00:56:19,540 إذا كان اسم العمدة مرتبطًا ببلطجية مثلك، 766 00:56:19,540 --> 00:56:24,230 سيكون من الصعب علي أن أحكم المدينة. 767 00:56:24,230 --> 00:56:26,160 أنا مساعد رئيس البلدية... 768 00:56:26,160 --> 00:56:29,200 أنا مستاء مثلك تمامًا! 769 00:56:29,200 --> 00:56:32,240 ماذا بحق الجحيم تقوله الآن؟ 770 00:56:32,240 --> 00:56:36,880 اعتدت أن أكون قادرًا على فعل ما أريد عندما كنت سفاحًا في سيول. 771 00:56:36,880 --> 00:56:41,110 الآن بعد أن أصبحت المساعد لك، هناك 772 00:56:41,110 --> 00:56:43,870 أشياء لا حصر لها يجب أن أقلق عليها! 773 00:56:50,210 --> 00:56:51,740 ماذا؟ 774 00:56:53,050 --> 00:56:55,550 اعذروني فقد كنت... 775 00:56:55,550 --> 00:56:58,150 السياسة تناسبك، أيها الرئيس آن. 776 00:56:58,220 --> 00:57:01,490 هل يمكنك أن تصبح عمدة مدينة جيسونج؟ 777 00:57:01,490 --> 00:57:04,410 كيف الحال 778 00:57:04,410 --> 00:57:06,650 إنشاء ثقة عمياء لمجموعة Ohju؟ 779 00:57:06,650 --> 00:57:08,950 انس أمر الثقة العمياء 780 00:57:09,900 --> 00:57:12,430 والتبرع به لمؤسسة والدي. 781 00:57:14,170 --> 00:57:16,250 عفوا... 782 00:57:16,250 --> 00:57:18,980 <ط> لماذا؟ ألا يمكنك الوثوق بحكمي؟ 783 00:57:22,150 --> 00:57:26,210 لا بد أنني كنت مجنونا.. 784 00:57:26,210 --> 00:57:28,370 لا يهم. 785 00:57:29,320 --> 00:57:30,860 لا تقلق. 786 00:57:30,860 --> 00:57:32,210 عفو؟ 787 00:57:34,220 --> 00:57:38,330 لقد أيقظتني للتو 788 00:57:38,330 --> 00:57:40,650 من حلم جميل. 789 00:57:43,080 --> 00:57:44,740 اعتذاري... 790 00:57:44,740 --> 00:57:46,200 أنا أتوسل إليك... 791 00:57:46,200 --> 00:57:50,690 لماذا جعلني القاضي تشا عمدة؟ 792 00:57:57,790 --> 00:57:59,460 أموالي، 793 00:58:00,370 --> 00:58:02,100 يدي، 794 00:58:02,100 --> 00:58:03,520 والقدمين. 795 00:58:04,100 --> 00:58:06,320 فأخذتهم جميعاً، 796 00:58:07,030 --> 00:58:08,990 وتخلصت منهم. 797 00:58:09,820 --> 00:58:11,420 ذلك... 798 00:58:11,420 --> 00:58:13,450 تشا مون سوك. 799 00:58:32,550 --> 00:58:34,350 دعنا نذهب، المحامي ها. 800 00:58:35,230 --> 00:58:36,570 دعنا نذهب. 801 00:58:37,270 --> 00:58:39,200 أوني، أنت تبدو جميلة. 802 00:58:51,770 --> 00:58:54,890 ما العمل الذي لديك معي؟ 803 00:58:58,150 --> 00:59:01,070 [الجلسة الثانية في قضية مقتل تشوي داي وونغ] 804 00:59:01,150 --> 00:59:03,250 هل هذا جيد؟ 805 00:59:11,020 --> 00:59:12,410 ما الخطب؟ 806 00:59:12,410 --> 00:59:14,440 هل حدث شيء ما؟ 807 00:59:14,440 --> 00:59:16,350 جلسة الاستماع اليوم 808 00:59:16,350 --> 00:59:18,490 قد يفاجئك. 809 00:59:18,490 --> 00:59:20,590 حسنًا، 810 00:59:20,590 --> 00:59:22,850 لذلك أنت تخفي البطاقة الرابحة. 811 00:59:22,850 --> 00:59:25,900 - كنت أعرف ذلك.
- أنا... 812 00:59:25,950 --> 00:59:29,350 يجب أن أثبت براءتك. مهما حدث. 813 00:59:31,250 --> 00:59:33,460 القاضي يدخل المحكمة. 814 00:59:33,460 --> 00:59:35,780 يرتفع الجميع. 815 00:59:47,480 --> 00:59:49,360 يرجى الجلوس. 816 00:59:53,060 --> 00:59:57,490 لنبدأ جلسة الاستماع الثانية في قضية مقتل تشوي داي وونغ. 817 00:59:57,490 --> 00:59:59,140 حضرتك. 818 00:59:59,140 --> 01:00:01,620 أود أن أطلب شاهدا. 819 01:00:01,620 --> 01:00:07,410 ولم يطلب الدفاع أي شهود على حد علمي. 820 01:00:07,410 --> 01:00:09,490 إنه شاهد جديد 821 01:00:11,940 --> 01:00:14,640 ما رأي النيابة؟ 822 01:00:14,640 --> 01:00:16,770 هذا غير مقبول. 823 01:00:16,770 --> 01:00:19,050 ولم يكن هناك اتفاق مسبق. 824 01:00:19,050 --> 01:00:21,350 لم أتمكن من اتباع البروتوكول 825 01:00:21,350 --> 01:00:23,050 منذ أن وجدت هذا الشاهد هذا الصباح. 826 01:00:30,430 --> 01:00:33,370 إذا كنت تشك في مصداقية الشاهد، 827 01:00:33,370 --> 01:00:35,080 الموقف وحده 828 01:00:35,080 --> 01:00:37,220 يمكن أن يكون كافيا ليشهدوا على ذلك. 829 01:00:39,950 --> 01:00:42,230 من هذا يا دفاع؟ 830 01:00:56,450 --> 01:01:00,240 أطلب من عمدة جيسونج، آن أوه جو، أن يكون شاهدًا. 831 01:01:25,160 --> 01:01:27,540 القاضي تشا مون سوك. 832 01:01:28,790 --> 01:01:31,350 أستطيع أن أقول لك 833 01:01:32,640 --> 01:01:35,560 بصفته عمدة جيسونج. 834 01:01:40,380 --> 01:01:42,280 هذا... 835 01:01:42,280 --> 01:01:45,000 بونج سانغ بيل الذي يجلس هناك، 836 01:01:48,540 --> 01:01:50,430 ليس المجرم. 837 01:02:28,680 --> 01:02:30,960 [ المحامي الخارج عن القانون ] 838 01:02:30,960 --> 01:02:33,540 هل عقدت صفقة مع An Oh Ju بسببي؟ 839 01:02:33,540 --> 01:02:35,420 كانت لدينا نفس الاهتمامات. 840 01:02:35,420 --> 01:02:40,040 إذا أخبرتك أن والدتك على قيد الحياة، هل يمكنك العودة إلى ها جاي يي القديمة؟ 841 01:02:40,040 --> 01:02:42,150 أنا وتشا مون سوك... 842 01:02:42,150 --> 01:02:44,490 في حالة حرب بالفعل. 843 01:02:44,500 --> 01:02:46,000 كيف تجرؤ يا آن أوه جو. 844 01:02:46,000 --> 01:02:48,300 سيكون الأمر أصعب مرتين بالنسبة لك. 845 01:02:48,380 --> 01:02:49,210 ماذا ستفعل؟ 846 01:02:49,210 --> 01:02:51,750 اليوم الذي تقف فيه في محكمة جيسونج، 847 01:02:51,750 --> 01:02:54,370 هو اليوم الذي يموت فيه قانون جيسونج الذي ذكرته. 848 01:02:54,370 --> 01:02:55,990 نحن الآن في حالة حرب واسعة النطاق. 849 01:02:56,000 --> 01:02:59,200 أنا آسف لأنني لا أستطيع متابعة كلماتك الأخيرة، يا عمي.